Iryna Vereschahina

Dolmetscherin (beeidigt) und Übersetzerin (ermächtigt)

Iryna Vereschahina Übersetzerin und Dolmetscherin für Ukrainisch und Russisch

Logo:  Iryna Vereschahina Übersetzerin und Dolmetscherin für Ukrainisch und Russisch

Collenbachstr. 104
40476 Düsseldorf
Deutschland


  • www.ukrus-tran.de

Profil

  • Sind Sie auf der Suche nach einer professionellen und erfahrenen Übersetzerin?
  • Benötigen Sie Dienstleistungen einer Dolmetscherin vor Ort?
  • Suchen Sie nach einer zuverlässigen und erfahrenen Übersetzerin und /oder Dolmetscherin als Ihre neue Mitarbeiterin?
  • Brauchen Sie dringend eine Übersetzung von diversen Dokumenten?
  • Brauchen Sie dringend eine Dolmetscherin für geschäftliche oder private Angelegenheiten?
  • Möchten Sie eine neue Fremdsprache erlernen oder Ihre Fremdsprachenkenntnisse vervollkommnen?
  • Benötigen Sie privaten Fremdsprachenunterricht?
  • Möchten Sie sich als Geschäftsführer oder Teamleiter mit Ihren Kunden oder Geschäftspartnern einwandfrei auf Deutsch, Englisch oder Russisch verständigen?
  • Möchten Sie eine Fremdsprache intensiv lernen?

Dann stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!

Kurz über mich:

  • Ich bin ukrainische und russische Muttersprachlerin
  • vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die ukrainische Sprache
  • vom Oberlandesgericht Düsseldorf beeidigte Dolmetscherin für ukrainische Sprache
  • Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache
  • biete qualitativ hochwertige Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen zu fairen Preisen an
  • Mein Büro in Düsseldorf ist günstig gelegen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauert die Fahrt vom Hauptbahnhof ca. 15 Minuten
  • Promovierte Politikwissenschaftlerin

Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

Serviceleistungen

  • Schriftliche Übersetzungen von allgemeinsprachlichen Texten und Fachpublikationen
  • Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden aus dem Ukrainischen ins Deutsche und umgekehrt, zum Beispiel Geburtsurkunde, Diplom, Familienstandsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Zeugnisse, Bescheinigungen, Formulare usw.
  • Juristische Dokumente, wie z.B. Verträge und andere offizielle Dokumente
  • Fach- und Literaturübersetzungen
  • Simultan- und Konsekutivdolmetschen
  • Verhandlungs- und Konferenzdolmetschen
  • Dolmetschen bei geschäftlichen und privaten Treffen, sowie in Behörden und Ämtern

Des Weiteren biete ich folgendes an:

  • Übersetzungen von kompletten Websites
  • Übersetzungen von Prospekten und Werbematerialien
  • Übersetzungen von Handbüchern und Gebrauchsanweisungen
  • Multimedia-Übersetzungen

Fachgebiete:

  • Wirtschaft, Bank- und Finanzwesen
  • Recht und Verwaltung
  • Politik
  • Industrie und Technik
  • Internationaler Handel
  • Informations- und Telekommunikationstechnologie
  • Öffentlichkeitsarbeit und Werbung

Alles fehlerfrei

Alle übersetzten Texte werden noch einmal Korrektur gelesen, auf Wunsch kann auch der Originaltext gegen einen Aufpreis geprüft werden.

Express-Übersetzung

Falls Ihr Auftrag dringend erledigt werden soll oder Sie die Übersetzung einer Standardurkunde benötigen, dann ist eine sog. Express-Übersetzung gegen einen Aufpreis möglich.

Preisübersicht für Standardübersetzungen finden Sie auf meiner Webseite unter der Rubrik Preise. Sie können auch eine Preisabfrage per Telefon oder Email machen.

Fremdsprachenunterricht

Neben Übersetzen und Dolmetschen biete ich Ihnen auch Deutsch-, Englisch- und Russischunterricht an.

Unabhängig davon, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, ob Sie im Einzelunterricht oder mit Freunden und Bekannten in der Gruppe lernen möchten.

Mit Hilfe meines Sprachunterrichts können Sie:

  • Eine neue Fremdsprache erlernen
  • vorhandene Kenntnisse auffrischen oder vertiefen
  • Ihren Wortschatz bereichern
  • Sich zu diversen Sprachtests vorbereiten, z.B. TestDAF
  • Eine Fremdsprache für Ihren Beruf erlernen oder diese vervollkommnen
  • Ihre Leistungen in der Schule verbessern

Das Lehrprogramm, welches aus folgenden Komponenten besteht: Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck, wird für Sie persönlich zusammengestellt.

Wortschatz erweitern – EWL nutzen!

Damit Sie Ihren Wortschatz kontinuierlich erweitern können, stelle ich Ihnen ein speziell entwickeltes Computerprogramm – Easy Words Learning (EWL)zur Verfügung. Mit diesem Programm können Sie Ihr Vokabular ohne große Anstrengung verbessern.

Vorteile meines Sprachunterrichts

  • Der Unterricht wird zu einer für Sie passenden Zeit durchgeführt
  • Das Lehrprogramm wird für Sie persönlich, abhängig von Ihren Zielen und vorhandenen Sprachkenntnissen, zusammengestellt
  • Der Unterricht kann per Skype oder Telefon durchgeführt werden
  • Im Gegensatz zu Sprachkursen lernen Sie die Sprache im eigenen Tempo

Skype-Unterricht?

Skype-Unterricht ist für Sie ideal, wenn Sie flexibel und gemütlich zu Hause lernen möchten oder wenn Sie nicht in der Umgebung von Düsseldorf oder sogar im Ausland wohnen und dort Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten.
 
Der erste Probeunterricht und Easy World Learning (EWL) ist GRATIS!!!

Sprachen

* Ukrainisch   »   Deutsch
Deutsch   »   Ukrainisch *
Russisch   »   Deutsch
Deutsch   »   Russisch
* als Muttersprache

Fachbereiche / Übersetzungen

  • Computer
  • Diplom
  • Ehe
  • Finanzen
  • Geburtsurkunde
  • Industrie
  • Politik
  • Public relations
  • Recht
  • Sachbuch
  • Technik
  • Vertrag
  • Webseiten
  • Werbung
  • Wirtschaft
Dolmetscher
beeidigt
Übersetzer
ermächtigt
Muttersprache
Ukrainisch
Art des Dolmetschen
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen


Impressum | AGB | Datenschutz | Disclaimer | Hilfe/FAQ | Neu eintragen
Seitenanfang

Sind Sie Übersetzer?
Login
Aktuell lesen Sie auf unserer Webseite „ Iryna Vereschahina - Übersetzerin 40476 Düsseldorf Deutsch“ – Ihre Übersetzer- und Dolmetschersuche