Dörthe Busch

Dolmetscherin und Übersetzerin

Cross Translation Services

Logo: Cross Translation Services

Finkenstraße 22
90559 Burgthann (Mimberg)
Deutschland


  • www.crosstranslationservices.com

Profil

Mit meinem ersten Universitätsabschluss wurde ich Sprachpädagogin, mit dem zweiten Übersetzerin. Vor, während und nach meiner Ausbildung habe ich unzählige Erfahrungen in verschiedenen Branchen gesammelt, von denen Sie profitieren können, darunter Verwaltung und Sozialversicherung, Recht, Bildung, Kulturbetrieb, Verlagswesen, Werbung, Film und Fernsehen. Im Nachgang an meine universitäre Ausbildung habe ich einen Abschluss als Buchhalter erworben. Anderthalb Jahre habe ich in London gelebt und dort als Übersetzerin und Untertitlerin für ein mittelständiges Medien- und Lokalisierungsbüro gearbeitet, mit dem ich noch immer gut in Kontakt stehe. Zu meinen Kunden zählen heute Unternehmen, Organisationen und Büros in Großbritannien, Kanada, den USA und Deutschland. Ich bin Mitglied im BDÜ – dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer – sowie bei SUBTLE – dem Verband der britischen Untertitler und CIOL – dem Chartered Institute of Linguists.

Besonderheiten

Ich habe aber nicht nur Englisch und Französisch gelernt, sondern auch Spanisch, Norwegisch und Tschechisch sowie Persisch. Auch wenn ich aus diesen Sprachen nicht übersetze, so profitiere ich als Sprachlehrer davon – und damit auch Sie. Denn nur wer weiß, wie man sich als Lerner fühlt, kann auch ein guter Lehrer sein.

Serviceleistungen

Übersetzungen, Sprachtrainings, Untertitel und Voice-Over-Skripte

Sprachen

Deutsch   »   Englisch
Englisch   »   Deutsch

Fachbereiche / Übersetzungen

  • Film
  • Medien
  • Recht
  • Vertrag
  • Werbung
Muttersprache
Deutsch
Art des Dolmetschen
Verhandlungsdolmetschen, Gerichtsdolmetschen


Impressum | AGB | Datenschutz | Disclaimer | Hilfe/FAQ | Neu eintragen
Seitenanfang

Sind Sie Übersetzer?
Login
Aktuell lesen Sie auf unserer Webseite „Dörthe Busch - Übersetzerin 90559 Burgthann Englisch“ – Ihre Übersetzer- und Dolmetschersuche

www.uebersetzer.eu wurde bewertet mit 4.7 / 5 Sternen von 92 Besuchern.