Übersetzer > Hannover > Valerie Ashe-Gießelmann

Valerie Ashe-Gießelmann

Übersetzerin (ermächtigt)

A Swift Translation

Wedelstr. 12
30163 Hannover (List)
Deutschland

www.a-swift-translation.de

Profil

Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch und Deutsch und vom Landgericht Hannover als Übersetzerin für die englische Sprache ermächtigt. Als gebürtige Engländerin habe ich in Bristol mein Studium (BA in Modernen Fremdsprachen und Informationssystemen) abgeschlossen. Nach dem Studium und einem kurzen Aufenthalt in London bin ich 1990 nach Hannover gezogen. Während meines Aufenthalts in Hannover habe ich die staatliche Prüfung für Übersetzer erfolgreich bestanden. Nach internationalen Stationen und einem längeren Zwischenstopp in Berlin ist mein Lebensmittelpunkt seit 2015 wieder in Hannover.

Sprachen

Deutsch » Englisch *
* Englisch » Deutsch

* als Muttersprache

Fachbereiche / Übersetzungen

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Abstammungsurkunde
Apostille
Arbeitsvertrag
Arbeitszeugnis
Diplom
Ehefähigkeitszeugnis
Ehevertrag
Einwohnermeldeamt
Erbvertrag
Familienstammbuch
Finanzen
Führerschein
Geburtsurkunde
Handyvertrag
Heirat
Heiratsurkunde
Recht
Scheidung
Sorgerechtserklärung
Sterbeurkunde
Vertrag
Vertragsmuster
Wirtschaft
Zwischenzeugnis

Übersetzer
ermächtigt

Abschluss
BA, Staatl. Prüfung für Übersetzer

Muttersprache
Englisch

Tätig seit
2006

Mitgliedschaften

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Landesverband Nord)

Übersetzer > Hannover > Valerie Ashe-Gießelmann

Seitenanfang