Dolmetsch- und Übersetzungsdienste Afrikanische Sprachen Deutsch - Twi, Twi - Deutsch

Von-Galen-Str. 15
51063 Köln
Deutschland

Profil

REFERENZEN:
Aus datenschutzrechtlichen Gesichtspunkten werden online keine Angaben über bisherige Firmenkunden gemacht.

SPEZIALGEBIETE:

Entwicklungspolitik

* Umwelt und Klimawandel:

Erdbeben+Tsunami+Atomschmelze+Bestrahlung für Menschen/Nahrungsmittel/Wasser+ 9.408 Tote+14.700 Vermisste+$309-BN Wiederaufbaukosten in Japan- ein SUPER-GAU der Erderwärmung?

9 August 2011, BBC News

1.  "There is a need for a deeper understanding of the way climate change affects the environment,  food, fuel and water supplies. Or else I fear, Nature´s bank will go bust and no amount of quantitative easing will fix it".

Prince Charles 9/2/11, The Times

2. "Bei der Ökologieproblematik geht es darum, dass der Mensch, geblendet von              technischen Erfolgen, elementare Lebensregeln missachtet hat, denen er nicht.  entfliehen kann. Diese holen ihn nun schmerzhaft ein".

(aus einem Leserbrief von Gerhard Eisele an die Stuttgarter Zeitung vom 15.12.2006]"

         3.  "Tiefe und Tempo des Klimawandels sind dramatisch, die Zeitfenster zum Handeln noch knapper als befürchtet, und – das ist das Entscheidende – gerade deshalb können Wirtschafts- und Umweltinteressen immer weniger auf einer langen Zeitachse ausbalanciert werden".

                     [Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im ENBW-Magazin 04/07]

* Erneuerbare Energien

- Solarenergie

- Biomasse

- Geothermie

- Windkraft

- Mini-Hydro

Standesamtliche Urkunden

* Geburtsurkunden
* Eheschließungsurkunden
* Ehefähigkeitszeugnisse
* Führungszeugnisse
* Familienbuch
* Sterbeurkunden
* Scheidungen

* Apostille (Überbeglaubigung)

Zeugnisse

* Abiturzeugnisse
* Fachhochschul- und Universitätsabschlüsse
* Arbeitszeugnisse

* Approbationen

* Diplomarbeiten

Juristische Urkunden

* Registerauszüge

* Scheidungsurteile

Erstellen eines BusinessPlans (im Rahmen der Firmengründung)

FIRMENPROFIL
Die Firma Dolmetsch- und Übersetzungsdienste in Afrikanischen Sprachen erbringt Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen Richtung Deutsch-Englisch, Französisch-Englisch, Deutsch-Französisch und Englisch-Französisch, da unser Team teilweise aus Mitarbeitern besteht, die entweder Englisch oder Französisch als muttersprachliche Kompetenz vorweisen. Überwiegend werden von uns beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen in die TWI-Sprache und umgekehrt erstellt, die meistens durch den Firmeninhaber Herrn Ameka übernommen werden.  Wir stechen durch zwei Arbeitsprinzipien hervor: Zum einen liefern wir Eilübersetzungen kundenfreundlich zum gewünschten Termin ab. zum anderen machen wir hinsichtlich der von uns gefertigten Übersetzungen eine präzise Ausdrucksweise sowie Klarheit des Ausdrucks, Vertrautheit mit dem aktuellen Sprachgebrauch und Kenntnis von Fachtermini zur Richtschnur unserer Arbeitsweise. Herr Ameka, der übrigens selbst Ghanaer und Twi-Muttersprachler ist und über mehr als 20 Jahre Erfahhrung als Dolmetscher im Gerichtsdolmetschen verfügt, hat beispielsweise die Übersetzer-Diplomprüfung mit der Note „gut“ abgeschlossen!