Übersetzungsbüro Olga Milenina

Zentralnaja 28a
140143 Moskau
Rußland

Profil

Nach Abschluss des Maurice-Thorez-Instituts Moskau 1985 war ich mehrere Jahre als Dolmetscherin/Übersetzerin für Deutsch im deutschsprachigen Ausland (Österreich) tätig. Seit 1992 arbeite ich als freiberufliche Dolmetscherin (Konsekutiv-, Simultan-, Flüsterdolmetschen) und Übersetzerin in Moskau.

Zu meinen sprachlichen Fachgebieten zählen Technik, Wirtschaft und Recht. In den letzten Jahren bin ich schwerpunktmäßig für deutsche Firmen und offizielle Delegationen staatlicher deutscher Behörden in Moskau tätig und dolmetsche Verhandlungen, Vorträge und Seminare. Nähere Angaben zu Referenzprojekten sind in meinem Lebenslauf aufgeführt.

Durch meine langjährige Berufserfahrung verfüge ich über eine vielseitige fachliche Qualifikation, bin mit der deutschen Sprache und Mentalität bestens vertraut, flexibel und belastbar.