Übersetzungsdienst Elena Tyukavkina

Am Vogelhölzl 9, 84072 Au in der Hallertau /
80331 München
Deutschland

Profil

Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache biete ich folgende Dienstleistungen an:

* Beglaubigte Übersetzungen Deutsch ↔ Russisch von Personenstandsurkunden, Dokumenten und Verträgen (beglaubigte Übersetzung von Geschäftsverträgen, Handelsregisterauszügen, notariellen Urkunden usw.)

* Fachübersetzungen Deutsch / Englisch ↔ Russisch von:

- Webseiten, Katalogen und Werbeprospekten

- Betriebsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Wartungsanleitungen

- Geschäftskorrespondenz, Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln

- literarischen Texten

* Dolmetschen Deutsch ↔ Russisch in München und Bayern

- bei Messen
- bei Geschäftsverhandlungen
- bei Konferenzen und Betriebsbesichtigungen
- beim Notar, im Standesamt und bei anderen Behörden.

* Korrekturlesen Deutsch → Russisch und Textbearbeitung