Übersetzer > Potsdam > Natalya Prosulenko

Natalya Prosulenko

Dolmetscherin und Übersetzerin

PROSULENKO-TECH

Turnstr. 47
14482 Potsdam
Deutschland

www.prosulenko-tech.de

Profil

Eine hochqualitative Übersetzung setzt eine umfassende Kenntnis der Ausgangssprache, entsprechendes Fachwissen, eine ausgeprägte Fähigkeit zur Analyse und viel Erfahrung voraus. Mit zwei Muttersprachen (Russisch und Ukrainisch) aufgewachsen, besitze ich eine solide Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin Deutsch – Russisch im Fachgebiet Technik, sowie branchenspezifische Fachkenntnisse und einschlägige Berufserfahrung.

Besonderheiten

Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik und Elektronik, Computer- und Kommunikationstechnik

Serviceleistungen

Technik, Recht und Medizin

Sprachen

* Russisch » Deutsch
Deutsch » Russisch *

* als Muttersprache

Fachbereiche / Übersetzungen

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Abstammungsurkunde
Arbeitszeugnis
Diplom
Ehefähigkeitszeugnis
Geburtsurkunde
Handyvertrag
Heiratsurkunde
Kaufvertrag
Mietvertrag
Mustervertrag
Praktikumszeugnis
Urteil
Vertrag
Zwischenzeugnis

Muttersprache
Russisch

Art des Dolmetschen
Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen

Mitgliedschaften

Seit 2011 bin ich Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Mitglieder des größten deutschen Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer müssen strengen Anforderungen an die Qualität der Ausbildung und der Berufsausübung genügen. Die Mitglieder des BDÜ verpflichten sich zur Einhaltung der Standespflichten, die in der Berufs– und Ehrenordnung des BDÜ festgelegt sind.

Übersetzer > Potsdam > Natalya Prosulenko

Seitenanfang