Autor: Frau Nataliya Bougie - Dolmetscherin und Übersetzerin (ermächtigt), verfasst am 04.07.2013
Nataliya Bougie ist von der Präsidentin des Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische und die ukrainische Sprache.
Nach dem Studium in Kiew Nataliya Bougie 1997 bei der ukrainischen Tochter der österreichischen EURO INVEST BANK AG in Kiew ihre Karriere als Übersetzerin und Dolmetscherin. Von 1999 bis 2002 arbeitete sie als freiberufliche Übersetzerin für das Kiewer Übersetzungsbüro KOZUB & LEE TRANSLATIONS sowie für die ukrainische Messegesellschaft EuroIndex. Im Jahr 2003 wurde Nataliya Bougie Geschäftsführende Partnerin von bougie marketing und leitet den Fachbereich Übersetzungen. Im Jahre 2009 wurde sie von der Präsidentin des OLG Düsseldorf als Übersetzerin für die russische und die ukrainische Sprache ermächtigt und ist seit dem berechtigt, Übersetzungen in den Sprachen Deutsch - Russisch - Ukrainisch zu beglaubigen.