Lingacom-Sprachendienste

Postfach 1166
33824 Werther
Deutschland

Profil

Qualifikationen und Universitätsabschlüsse:

-         Von der IHK geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin

-         Staatlich anerkannte Wirtschaftskorrespondentin

-         Akademisch-geprüfte Übersetzerin

-         Diplomübersetzerin (Universität Mainz, FAS Germersheim)

-         Ermächtigte Übersetzerin für das Bundesland NRW/OLG Hamm

-         BA Betriebspädagogik (Universität Koblenz)

-         Erstes Staatsexamen Kunst und Musik (Universität Bielefeld)

-         Abgeschlossene Ausbildung zur Marketingassistentin

-         Erfolgreiche Abschlussprüfung Summer School Recht /BDÜ/Justizakademie NRW

Berufliche Tätigkeiten:

ab 1976 Dolmetscheinsätze für diverse Firmen und Organisationen sowie auf Messen

ab 1986 Übersetzerin Mercedes-Benz AG, Stuttgart-Untertürkheim
ab 1999 Übersetzerin Siekerkotte GmbH, Hiddenhausen (Maschinenbeheizungen)

ab 2001 Übersetzerin Union Knopf GmbH Bielefeld (Modeaccessoirehersteller)
ab 2005 freiberufliche Übersetzertätigkeit