Danziger Str. 4
85435 Erding (Altenerding)
Deutschland

Profil

Ich biete:

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen und allen anderen Arten von Dokumenten (Deuscth-Russisch-Deutsch).

Fachübersetzungen (Englisch, Deutsch, Russisch):

- Lebensmittelproduktion

- Medizin (allgemein)

- Technik (Betreiebsanleitungen und Benutzerhandbücher)

- Literatur

- Medien

- Geschäftskorrespondenz (Übersetzung und Schreiben nach Stichwörtern)

- Sonstiges - auf Anfrage

Dolmetschen:

- bei Veranstaltungen (Messen, Führungen etc.)

- beim Arzt und im Krankenhaus

- bei Behörden

Abschlüsse:

Tomsker Staatliche Universität (Russland) - Diplom mit Auszeichnung

Sprachen- und Dolmetscher Institut (München) - Staatliche Prüfung für Übersetzer

Berufserfahrung:

- Tätig seit 2001

- Zusammenarbeit mit verschiedenen Unternehmen aus den Bereichen: Lebensmittelproduktion - und export, Naturwissenschaften, Immobilienrecht, Wirtschaft, Tourismus