Übersetzer > Frankfurt am Main > Silvia Agostini

Silvia Agostini

Dolmetscherin und Übersetzerin

Silvia Agostini

Grethenweg 55
60598 Frankfurt am Main
Deutschland

www.italienisch-uebersetzungen.info

Profil

Seit 1992 übersetze ich ausschließlich Deutsch->Italienisch und Englisch->Italienisch und biete nach Schwierigkeitsgrad und Aufwand gestaffelte Preise. Meinen Abschluss als Diplom-Übersetzerin - erste Sprache Englisch, zweite Deutsch - habe ich 1988 an der "Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer" der Universität Triest, Italien, erworben. Ich bin beeidigt und ermächtigt als Übersetzerin für die Italienische Sprache am Landgericht Frankenthal (Pfalz), am Landgericht Mannheim und am Landgericht Frankfurt am Main, Mitglied des BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) und eingetragen in der Übersetzerliste des italienischen Konsulats (Consolato generale d’Italia) in Frankfurt am Main.

Serviceleistungen

In meiner langjährigen Erfahrung als Freiberuflerin in Deutschland habe ich mich vor allem auf Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Softwareprogrammen, medizinischen Texten, Bedienungsanleitungen, Verträgen, Werbetexten, Gerichtsakten und persönlichen Dokumenten (Diplome, Urkunden, Zeugnisse) spezialisiert.

Sprachen

Deutsch   » Italienisch *
* Italienisch   » Deutsch
Englisch   » Italienisch *
* Italienisch   » Englisch

* als Muttersprache

Fachbereiche / Übersetzungen

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Abstammungsurkunde
Arbeitsvertrag
Arbeitszeugnis
Diplom
Ehevertrag
Erbvertrag
Geburtsurkunde
Handyvertrag
Heiratsurkunde
Kaufvertrag
Mietvertrag
Mustervertrag
Musterzeugnis
Praktikumszeugnis
Schulzeugnis
Software
Sterbeurkunde
Technik
Vertrag
Vertragsmuster
Vertragsverlängerung
Zwischenzeugnis

Muttersprache
Italienisch

Art des Dolmetschen
Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen

Übersetzer > Frankfurt am Main > Silvia Agostini

Seitenanfang